中部地區2026城鎮韌性（防空）演習訂於115年8月10日（星期一）14時30分至15時實施。”The 2026 Central Taiwan Town Resilience (Air Defense) Exercise is scheduled to take place on Monday, August 10, 2026 (Year 115 of the Republic), from 14:30 to 15:00.”

2026城鎮韌性（防空）演習注意事項：
一、依據民防法第21條、第25條及防空演習實施辦法及行政院115年4月10日院授防動字第1155401519號函頒「115年2026城鎮韌性（防空）演習訓令」。

二、中部地區2026城鎮韌性（防空）演習訂於115年8月10日（星期一）14時30分至15時，採有預警方式，實施30分鐘警報傳遞與發放、疏散避難、交通及其他必要管制等實作演練。

三、演習警報發放後，全區人、車管制，第一優先應就近進入防空疏散避難設施、地下室或聽從警察、民防執勤人員引導避難；若周邊無防空疏散避難設施，或無法及時進入防空疏散避難設施、地下室時，則就近尋找堅固且遠離窗戶之區域，依「兩牆原則」實施避難。

四、醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀及機關（構），請依行政院於112年6月29日函頒「各場所防空疏散避難指引」主動協助民眾實施疏散避難。

五、各機場、港口之飛機、船舶、鐵路、高（快）速鐵、公路及捷運車輛，均照常起降、靠離與行駛，其下飛機（船舶、車輛）旅客、接送親友與下交流道車輛，仍須實施防空疏散避難。

六、演習地區之團體、公司、廠（場）或民眾，未依民防法第21條、防空演習實施辦法第12條規定，配合演習命令之管制及演練，依民防法第25條處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰。

七、內政部避難指引中強調「地下優於地上」、「室內優於室外」等基本原則，並提醒民眾應遠離外牆、門窗與易碎或危險物品，選擇與爆炸源之間隔有兩道牆以上之內部空間作為臨時避難位置。若無法及時進入建築物或防空疏散避難設施，應即採取趴下降低高度、保護頭部、背對爆炸方向等防護姿勢，以降低爆炸震波與飛散碎片造成之傷害。

八、本年度「城鎮韌性防空演習」首度納入行動網路降速模擬演練，中部地區將於8月10日14時30分至15時實施30分鐘降速，僅保留語音通話與簡訊服務。

Notice for the 2026 Town Resilience (Air Defense) Exercise:

1.Legal Basis: According to Articles 21 and 25 of the Civil Defense Act, the Regulations for Air Defense Exercises, and Executive Yuan Directive No. 1155401519 dated April 10, 2026, ordering the “Instructions for the 2026 Town Resilience (Air Defense) Exercise.”

2.Exercise Schedule: The 2026 Town Resilience (Air Defense) Exercise for Central Taiwan is scheduled for Monday, August 10, 2026 (Year 115), from 14:30 to 15:00. This is a pre-announced exercise featuring a 30-minute simulation of siren broadcasting, evacuation and sheltering, traffic management, and other necessary control measures.

3.Personnel and Traffic Control: Once the exercise sirens sound, human and vehicular movement across all areas will be restricted. Priority must be given to taking shelter in nearby air defense evacuation facilities or basements, or following the guidance of police and civil defense personnel. If no air defense facility is nearby or accessible in time, find a sturdy area far from windows and seek shelter according to the “Two-Wall Principle.”

4.Venue Responsibilities: Medical care centers, public transportation systems, retail and commercial venues, educational institutions, exhibition and sports venues, leisure and entertainment facilities, religious sites, and government agencies/organizations must actively assist the public in evacuating and seeking shelter in accordance with the “Air Defense Evacuation and Shelter Guidelines for Venues” issued by the Executive Yuan on June 29, 2023.

5.Transportation Status: Aircraft, vessels, trains, high-speed rail, highway traffic, and rapid transit (MRT) systems at all airports, ports, and routes will operate normally. However, arriving passengers, those picking up or dropping off relatives, and vehicles exiting highway interchanges must still comply with air defense evacuation and shelter regulations.

6.Penalties: Any group, company, factory, or individual within the exercise area who fails to comply with the control and drill orders under Article 21 of the Civil Defense Act and Article 12 of the Regulations for Air Defense Exercises shall be fined between NT$30,000 and NT$150,000 in accordance with Article 25 of the Civil Defense Act.

7.Shelter and Protective Posture: The Ministry of the Interior’s shelter guidelines emphasize core principles such as “underground is better than aboveground” and “indoors is better than outdoors.” The public is reminded to stay away from exterior walls, doors, windows, and fragile or hazardous objects, and choose an interior space separated from the blast source by at least two walls as a temporary shelter. If unable to enter a building or air defense facility in time, immediately adopt a protective posture by lying prone to reduce height, protecting the head, and facing away from the blast direction to minimize injury from blast waves and flying debris.

8.Mobile Network Throttling Simulation: For the first time, this year’s exercise includes a simulated mobile network slowdown. The Central Taiwan region will experience a 30-minute mobile data throttling event on August 10 from 14:30 to 15:00, during which only voice calls and SMS services will remain fully functional.