假期將近，騎乘機車，注意安全(With the holidays approaching, please be careful when riding your motorcycle.)

聖誕節、元旦假期、寒假、過年等假期接替報到，請各位同學騎乘機車，一定要以自身安全為前提：

一、勿貪快、勿搶道、遠離大車。

二、熟悉通行路權，遵守交通規則。

三、不做危害他人安全與方便之交通行為，拒當馬路三寶。

四、不做事故的製造者，更不要成為無辜的受害者。

Students will be returning to school during the Christmas, New Year’s Day, winter break, and Chinese New Year holidays. Please ensure your safety when riding motorcycles.

一、Do not rush, do not cut in front of other vehicles, and keep away from large vehicles.

二、Be familiar with right-of-way and abide by traffic rules.

三、Do not engage in traffic behaviors that endanger the safety and convenience of others, and refuse to 

        be a “three treasures” on the road.

四、Do not be the cause of accidents, and even more so, do not become an innocent victim.