校安中心安全事項宣導-校區發現蛇類出沒，請全校師生發現蛇時，注意安全莫驚慌並通報校安中心協處。Campus Security Center Safety Notice – Snakes have been spotted on campus. If you encounter a snake, please stay calm, keep a safe distance, and do not approach, chase, or attempt to catch it. Please immediately notify the Campus Security Center for assistance. All faculty, staff, and students are advised to remain alert and help maintain a safe campus environment.

Thông báo an toàn từ Trung tâm An ninh trường học – Đã phát hiện rắn xuất hiện trong khuôn viên trường. Nếu gặp rắn, vui lòng giữ bình tĩnh, giữ khoảng cách an toàn, không đến gần, đuổi bắt hoặc tự ý bắt rắn. Hãy lập tức thông báo cho Trung tâm An ninh trường học để được hỗ trợ xử lý. Kính đề nghị toàn thể giảng viên, nhân viên và sinh viên nâng cao cảnh giác, cùng nhau duy trì môi trường học đường an toàn.

近期校區發現蛇類出沒，請全校師生提高警覺。如發現蛇隻，請保持冷靜，勿驚慌、追趕、捕捉或靠近，並與蛇保持安全距離，避免遭受攻擊。請立即通知校安中心協助處理，並提醒周邊人員暫勿接近該區域。行經草叢、樹林及較陰暗處時，請特別注意周遭環境，共同維護校園安全。

Snakes have recently been spotted on campus. All faculty, staff, and students are advised to stay alert. If you see a snake, remain calm and do not approach, chase, catch, or provoke it. Keep a safe distance and immediately notify the Campus Security Center for assistance. Please also warn others nearby to stay away from the area. Exercise extra caution when walking near grass, wooded areas, or dimly lit locations. Let us work together to maintain a safe campus environment.

Gần đây đã phát hiện rắn xuất hiện trong khuôn viên trường. Kính đề nghị toàn thể giảng viên, nhân viên và sinh viên nâng cao cảnh giác. Nếu phát hiện rắn, hãy giữ bình tĩnh, không đến gần, đuổi bắt, chọc phá hoặc tự ý xử lý. Hãy giữ khoảng cách an toàn và lập tức thông báo cho Trung tâm An ninh trường học để được hỗ trợ. Đồng thời, vui lòng nhắc nhở những người xung quanh tránh xa khu vực có rắn. Khi đi qua khu vực nhiều cỏ, cây cối hoặc nơi thiếu ánh sáng, cần đặc biệt chú ý đến môi trường xung quanh để cùng nhau bảo đảm an toàn trong khuôn viên trường.