9月6日新生訓練校內車輛交通管制時間，懇請配合。Traffic control measures will be in place on campus on September 6th for new student training. Your cooperation is appreciated.

一、9月6日14：30時至15：10時，因所有新生將從毓麟館離開至各系報到，故時間內圓環噴水池至毓麟館間禁止車輛通行，敬請配合。

二、當日校內車輛多、新生尚在適應校內環境中，故行駛時請保持速限(20公里／小時)，以免發生意外。

三、當日新生家長及新生均在校內活動，敬請遵循交通管制。

四、9月6日16：30時至17：10間，大多新生家長及新生於此時離校，校門口人、車繁雜，敬請小心駕駛，避免肇生交通事故。

I. From 2:30 PM to 3:10 PM on September 6th, all new students will be leaving Yulin Hall to register at their respective departments. Therefore, vehicles will be prohibited from traveling between the circular fountain and Yulin Hall during this time. Your cooperation is appreciated.

II. Due to heavy traffic on campus and new students still adjusting to the environment, please maintain the speed limit (20 km/h) to avoid accidents.

III. Parents and new students will be active on campus on this day; please follow traffic control measures.

IV. From 4:30 PM to 5:10 PM on September 6th, most parents and new students will be leaving the campus. The area around the school gate will be crowded with people and vehicles; please drive carefully to avoid traffic accidents.