建立交通安全觀念,確保快樂出行、平安歸Establish traffic safety awareness to ensure a happy journey and a safe return.

2026 年 9 月 29 日 校安暨軍訓室

一、學生屢有相約於夜間騎乘機車夜遊或前往山區遊覽之情形,其中因疲勞駕駛、精神不濟自撞或違規超車等因素,已釀成多起死亡交通事故。

二、為防止類似憾事再次發生,請學生加強騎乘機車安全觀念,避免深夜騎乘機車前往高山地區,並確實遵守交通規則、審慎評估自身及車輛狀況。

三、感覺疲勞或精神不濟時,先讓自身充足休息,切勿強迫上路,避免憾事發生。

I. Students frequently arrange to ride motorcycles at night or visit mountainous areas. Due to factors such as fatigued driving, lack of concentration leading to accidents, or illegal overtaking, several fatal traffic accidents have occurred.
Ⅱ.To prevent similar tragedies from happening again, students are urged to strengthen their awareness of motorcycle safety, avoid riding motorcycles to mountainous areas late at night, and strictly abide by traffic rules and carefully assess their own and their vehicle's condition.
Ⅲ.If you feel tired or lack energy, allow yourself to rest fully first. Do not force yourself to continue your journey to avoid any unfortunate incidents.